Condizioni d’uso
Condizioni d’uso del negozio online B2B di Böllhoff Verbindungstechnik AG
Queste condizioni d’uso si applicano all’utilizzo di tutti i contenuti del negozio online di Böllhoff all’indirizzo eshop.boellhoff.ch
Modifiche a queste condizioni d’uso Le saranno comunicate per iscritto o via e-mail. Se non si oppone alle eventuali modifiche entro 4 settimane dal ricevimento della comunicazione, le stesse si intenderanno da Lei accettate. In caso di modifica alle condizioni d’uso, si rimanda ancora una volta al diritto di opposizione e alle conseguenze giuridiche del silenzio.
I. Condizioni d’uso generali
Contenuti del sito web
I contenuti del sito web di Böllhoff sono preparati e curati con la massima cura e secondo scienza e coscienza.
Ciononostante, Böllhoff declina ogni responsabilità circa la completezza, la correttezza, la fruibilità, l’idoneità per determinati scopi, l’aggiornamento dei siti web e dei contenuti ivi illustrati. Anche le informazioni su questa pagina non costituiscono alcuna garanzia o assicurazione.
Spetta all’utente verificare personalmente, o far verificare, anticipatamente la fruibilità dei contenuti per l’uso che intende fare degli stessi.
Böllhoff è responsabile delle informazioni proprie sui siti web di Böllhoff secondo le normative generali. Böllhoff non è tenuta a sorvegliare informazioni e contenuti esterni disponibili o salvati sui siti web di Böllhoff.
Informazioni e contenuti antigiuridici di terzi saranno eliminati dai siti web di Böllhoff non appena quest’ultima ne verrà a conoscenza.
Prima di quel momento, è esclusa ogni responsabilità.
Diritti di protezione
I contenuti rappresentati sui siti web di Böllhoff sono protetti e soggetti alla legge sul diritto d’autore e altre leggi a protezione della proprietà intellettuale. Tutti i testi, le immagini, i grafici, i modelli, i disegni, la documentazione tecnica, le schede dati, i contrassegni, i marchi, i loghi, i file audio, video e altri file e informazioni sono legalmente protetti. Tutti i diritti sul negozio online di Böllhoff, contenuti compresi, spettano a Böllhoff e sono riservati.
La duplicazione, la modifica, la diffusione, la divulgazione al pubblico, la pubblicazione o qualsivoglia altra forma di utilizzo senza il preventivo consenso scritto di Böllhoff sono antigiuridici e saranno perseguiti a livello civile e penale. È rigorosamente vietato realizzare copie, divulgare o riprodurre pubblicamente i contenuti rappresentati su questo sito in altri siti web o in qualsivoglia altro modo, come pure integrare questo sito web o parti di esso in altri siti.
Non è consentito e anzi è vietato collegare questo sito web senza il preventivo consenso scritto di Böllhoff.
Link esterni
Esclusione di responsabilità per link esterni
Nella misura in cui Böllhoff rimandi a siti web di terzi su Internet mediante link sul proprio sito, a tali link si applica quanto segue.
Non influiamo in alcun modo sulla rappresentazione e il contenuto dei siti collegati. La responsabilità dei contenuti è esclusivamente dei gestori di tali siti. Con la presente, prendiamo inoltre espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutti i siti di terzi collegati, né facciamo nostri tali contenuti. Questa dichiarazione si applica a tutti i link visualizzati e a tutti i contenuti dei siti a cui si giunge tramite tali link. Al momento dell’inserimento dei link, non ci erano noti contenuti antigiuridici dei siti collegati. Non appena Böllhoff venga a conoscenza di una violazione di legge, provvederà a eliminare il link interessato dai siti web di Böllhoff.
Böllhoff declina ogni responsabilità per i link a siti web di terzi e i contenuti esterni di tali siti.
Disponibilità
Böllhoff non è responsabile della disponibilità continua di questo sito su Internet. Böllhoff è legittimata, in qualsiasi momento, a modificare, migliorare, correggere, togliere dalla rete o eliminare completamente questo sito e i relativi contenuti senza preavviso.
II. Condizioni d’uso speciali per il download di file CAD o altri file
Queste condizioni d’uso speciali regolamentano il download di file CAD o altri file messi a disposizione da Böllhoff sul sito web.
2.1 Download
Böllhoff mette gratuitamente a disposizione degli utenti registrati file CAD o altri file (ad es. schede tecniche) da scaricare. Solo gli utenti registrati possono scaricare tali file. Il processo di registrazione è regolato nelle nostre Condizioni generali di contratto al punto 2. La registrazione è consentita solo a imprese, commercianti e persone giuridiche di diritto pubblico.
È rigorosamente vietato cedere nomi utente e password a terzi.
I file CAD o altri file sono resi disponibili per il download su base volontaria tra Böllhoff e i propri clienti. Tale disponibilità è soggetta alle limitazioni d’uso definite nel punto 2.3. Böllhoff si riserva di interrompere o modificare la possibilità di scaricare file in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi. Böllhoff non offre inoltre alcuna garanzia circa la disponibilità ininterrotta dei file.
I file messi a disposizione da Böllhoff servono alla raccolta di informazioni. Böllhoff si riserva il diritto di modificare, adeguare e o eliminare i file/i contenuti/le informazioni in qualsiasi momento.
Il download non è disponibile se il Cliente non ha espressamente accettato le presenti condizioni d’uso.
2.2 Informativa sui diritti di protezione
I file e i contenuti messi a disposizione per il download da Böllhoff sul sito web eshop.boellhoff.ch sono protetti dalle norme sul diritto d’autore e/o altra forma di proprietà intellettuale a favore di Böllhoff e delle aziende del gruppo Böllhoff.
I simboli relativi al copyright o altri simboli di Böllhoff non devono essere resi irriconoscibili e devono essere riportati.
2.3 Diritto d’uso
Böllhoff concede all’utente registrato il diritto semplice, non esclusivo, non cedibile e revocabile in qualsiasi momento di utilizzare i download alle seguenti condizioni:
a) I download devono essere utilizzati solo per sostenere lo sviluppo commerciale nel quadro di un rapporto d’affari in essere con Böllhoff per la raccolta di informazioni e la visualizzazione dei dati. Essi possono essere utilizzati solo per l’azienda registrata sul negozio online di Böllhoff. A tale scopo, possono essere scaricati, salvati e anche stampati.
b) Ad esclusione del download e del salvataggio sul computer dell’utente registrato ed espressamente per la raccolta di informazioni e la visualizzazione di dati, è fatto divieto all’utente di riprodurre, diffondere (indipendentemente dal mezzo utilizzato), rendere accessibili al pubblico, pubblicare, riprodurre sul proprio sito o su quello di terzi e ivi copiare o rendere accessibili al pubblico, integrare, riprodurre, diffondere o utilizzare altrimenti le informazioni/il contenuto/il file CAD o altro file/contenuto/informazione sia in formato elettronico che in qualsivoglia altro formato. È inoltre vietato modificare o alterare il file, salvo che non si sia richiesto e ottenuto il preventivo consenso scritto di Böllhoff o del rispettivo titolare dei diritti. È inoltre vietato utilizzare i dati in concorrenza con il fornitore del servizio.
c) È rigorosamente vietata la vendita e/o la cessione a terzi.
d) È rigorosamente vietato l’uso per propri scopi pubblicitari indipendentemente dal formato utilizzato, sia esso digitale o analogico.
In caso di salvataggio su un server in una rete, l’utente deve garantire che, su tale mezzo, i contenuti scaricati non saranno duplicati, diffusi, modificati, resi accessibili al pubblico o altrimenti utilizzati nel significato sopra descritto.
Böllhoff ha il diritto di revocare il suddetto diritto d’uso all’utente in qualsiasi momento, senza indicarne i motivi.
Dal momento del ricevimento della revoca, ogni ulteriore uso è da ritenersi antigiuridico e sarà perseguito civilmente e penalmente. L’utente è inoltre tenuto a eliminare immediatamente i dati scaricati in modo irreversibile mediante sovrascrittura multipla con un programma speciale e a distruggere eventuali stampe ugualmente in modo irreversibile facendole a pezzettini in un tritadocumenti.
2,4. Responsabilità
I download e i relativi contenuti sono resi disponibili su base volontaria senza che sia fornite garanzie, assicurazioni o accordi sulla qualità degli stessi.
L’utente scarica tali contenuti a proprio rischio.
È esclusa la responsabilità di Böllhoff circa la correttezza, la completezza, l’integrità, la qualità, la fruibilità dei file CAD scaricati o di altri file e dei relativi contenuti e informazioni o documentazione, nonché sui risultati ottenuti, o che si intendeva ottenere, dall’uso dei file CAD o di altri file. Böllhoff non risponde nemmeno di eventuali danni indiretti derivanti dall’uso dei download, come ad esempio interruzione dell’attività aziendale, mancato guadagno, perdita di informazioni e dati.
È inoltre esclusa la responsabilità per danni provocati da virus, malware, trojan o programmi analoghi e/o dalla distruzione, la compromissione, l’interruzione del funzionamento di sistemi, reti o parti degli stessi. L’utente s’impegna ad adottare misure adeguate di protezione da virus e altro malware o attacchi informatici di altro genere. È inoltre esclusa la responsabilità per la manipolazione dei file e dei relativi contenuti da parte di terzi e per le conseguenze di accessi non autorizzati alla rete di Böllhoff e delle aziende collegate del gruppo Böllhoff.
Questa esclusione di responsabilità non si applica in caso di lesione colposa alla vita, il corpo e la salute o di altra responsabilità obbligatoria, come ad esempio in presenza di dolo o colpa grave, occultamento doloso di vizi o di assunzione di una garanzia o la responsabilità obbligatoria secondo la legge sulla responsabilità per danno da prodotti, secondo la legge federale sulla protezione dei dati personali o in caso di inadempienza di obblighi contrattuali sostanziali, in quest’ultimo caso limitatamente però al danno prevedibile tipico del contratto purché non sussistano dolo o colpa grave. L’esclusione di responsabilità vale sia per Böllhoff, che per tutte le aziende del gruppo Böllhoff e i relativi rappresentanti legali e dipendenti.
2.5 Autorizzazione all'accesso
Böllhoff si riserva di eliminare o disattivare l’autorizzazione all’accesso al download nei confronti di un singolo utente registrato nel caso in cui quest’ultimo violi queste condizioni d’uso o non le rispetti, ma anche in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.
III. Diritto applicabile, foro competente
Si applica esclusivamente il codice svizzero delle obbligazioni (CO) con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG).
Salvo diversi accordi, luogo d’esecuzione per tutte le obbligazioni derivanti dal rapporto contrattuale tra Böllhoff e il Cliente è la sede di Böllhoff.
Foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal rapporto contrattuale tra Böllhoff e il Cliente o in relazione ad esso è la sede di Böllhoff in Svizzera. Böllhoff ha facoltà di ricorrere anche a ogni altro tribunale competente.